《恋空》的插曲《Heavenly Days》

新垣结衣（Aragaki Yui），1988年6月11日出生于冲绳县那霸市。日本演员、歌手、模特，毕业于日出高中。

2001年，参加《nicola》模特比赛并获得最优秀奖。2005年，出演了电视连续剧《我的老板，我的英雄》《龙樱》等。2006年，出版第一本写真集《水漾青春》。2007年从日出高等学校毕业后专注于演艺圈发展。同年出演电视剧《父女七日变》，发表个人首张音乐专辑《天空》（《そら》）。2007年，因主演电影《恋空》而知名度增加，并接连获得多个电影新人奖项。2010年，与生田斗真主演电影《花水木》。2012年，与堺雅人主演电视剧《Legal High》。2013年，与堺雅人主演《Legal HighSP》在日本播出。2014年，与向井理、绫野刚主演电视剧《S最后的警官》；同年主演电影《雅露的黎明》。2015年2月28日主演的《唇上之歌》上映。参演的《剧场版S-最后的警官-》将于 2015年8月29日公开上映。

《heavenly days》

目覚ましが鸣る　前に起きて时を止める

在闹钟响起前醒来 将时间停止

思い出せるのは　もうなんとなくだけど　君の事

无论何时想起的 总是关于你的事

一亿分の君に会えた　奇迹なんかも

与你相遇的这亿万分之一的奇迹

いつの间にか　忘れちゃうかな

是否在不知不觉中忘却了呢

忘れた事さえもきっと忘れてしまうの?

就连忘却这件事本身 也一定被忘却了吧？

heavenly days　胸のポケットの部屋

heavenly days 在胸前的口袋中

君の消えたぬくもりを探すよ

寻找你离去的余温

もう二度と君を想う事はなくても

尽管不再想念你

まだ少し暖かい　あの日々に键をかけて

我愿将那还有些许温暖的时光锁存

歩き疲れて　座り込んで　途方に暮れて

走得累了 摊坐下来 不知该何去何从

叶わない梦　运命とか　二人なら言えた

两人一起聊聊无法实现的梦想 命运之类

改札口で言えなかった　言いたかった

在检票口没能说出心底想说的话

「ありがとう」って　言叶はたぶん

我想 说『谢谢』这句话

「さよなら」よりも悲しい言叶に思うの

多半比『再见』更叫人难过

heavenly days　うまく笑えてたかな

heavenly days 是否已能真心地笑出来呢？

最後のキスシーン　震える君の手も

直到最后的吻 都没有去握你颤抖的手

握れなかった　涙さえ落ちなかった

就连眼泪也没掉

ひとりぼっちになり　今更溢れ出すよ

如今变成孤单一人的我 才发现泪已满溢

heavenly days　胸のポケットの部屋

heavenly days 在胸前的口袋中

君の消えたぬくもりを探すよ

寻找你离去的余温

もう二度と君を想う事はなくても

尽管不再想念你

手を伸ばしてみても　ここにはもう居ないよ

试着伸出手 你也已经不在这里了

新しい光の下　歩き出すよ

我会在新的光芒之下 迈出自己的脚步

～终わり～

这张封面是普通版的封面，后面那张是初回限定版的封面，好像是结衣画的。随着《恋空》的大热，加上之前的剧集和若乾CM反响不错，新垣结衣的知名度也愈发高涨。不像一般的歌手，新垣结衣出道就是这张「そら」专辑，而不是单曲，想必也是趁着电影大热吧。专辑收录了电影《恋空》中的插入曲“Heavenly days”以及她之前首次出任主演的电影《恋するマドリ》的主题曲。结衣甜美的声音和整张专辑抒情的曲风相得益彰，应该能让Fans大饱耳福了。

01. Heavenly days

映画「恋空」挿入歌

02. オレンジ

03. 阳のかげる丘

アサヒ饮料「三ツ矢サイダー」CMソング

04. メモリーズ

映画「恋するマドリ」主题歌

05. ひかり

06. Sign of the moon ~interlude~

演奏：新垣结衣

07. スターライト

08. ペアリング

09. 爱を知りたくて

10. そら